Datenschutz
Verantwortliche und Kontakt
Barbara Steiner, Steiner’s Wellness-Appartements, Rosental 62, 5771 Leogang, Österreich. E-Mail:
Aufruf der Website und Hosting
Beim Besuch dieser Website verarbeitet der Webserver technische Zugriffsdaten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browserinformationen und Fehlerdaten. Dies dient der Auslieferung, Stabilität und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Protokolldaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für diese Zwecke und gesetzliche Pflichten erforderlich ist.
Anfragen und Buchungen
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Anfrage- oder Buchungsformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Kontakt-, Reise- und Nachrichtendaten zur Beantwortung Ihrer Anfrage sowie zur Vorbereitung oder Durchführung einer Buchung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Formulare werden über Tourism Network, ein Produkt der fullmarketing.at GmbH, Grubhof 57, 5092 St. Martin bei Lofer, bereitgestellt. Für die Formularfunktion und Bearbeitung werden erforderliche Daten an diesen Dienstleister übertragen. Erforderliche Formularfelder sind entsprechend gekennzeichnet. Korrespondenz und Buchungsunterlagen bewahren wir nach den jeweils geltenden gesetzlichen Fristen und solange auf, wie sie zur Vertragsabwicklung oder zur Wahrung von Rechtsansprüchen benötigt werden. Informationen des Anbieters: Tourism Network – Datenschutz.
Cookies und Einwilligung
Technisch erforderliche Cookies und lokale Speicherungen dienen dem Betrieb der Website und der Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie die Ausnahme für technisch notwendige Speicherungen nach dem österreichischen TKG 2021). Für optionale Technologien holen wir vorher Ihre Einwilligung ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021). Sie können optionale Dienste ablehnen und Ihre Auswahl jederzeit über Cookie-Einstellungen im Footer ändern oder widerrufen. Der Widerruf wirkt für die Zukunft. Angaben zu Cookies und Speicherdauern zeigt der Consent Manager, soweit der jeweilige Dienst sie bereitstellt.
Google-Bewertungen über Elfsight
Die Google-Bewertungen auf der Startseite werden über Elfsight eingebunden. Erst nach Ihrer Zustimmung zur Kategorie „Präferenzen“ lädt das Widget externe Inhalte. Dabei können Ihre IP-Adresse und Browserdaten an Elfsight sowie an weitere für die Darstellung benötigte Dienste übermittelt werden. Elfsight beschreibt auch ein Cookie namens elfsight_viewed_recently. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Elfsight und Datenschutzerklärung von Google.
Routenplaner
Auf der Anreiseseite wird ein Routenplaner von Tourism Network mit Kartenmaterial von Esri angezeigt. Beim Laden des Routenplaners und der Kartenkacheln können technische Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse und Browserinformationen, an diese Anbieter übermittelt werden. Wenn Sie einen Startort eingeben oder eine Route anfordern, werden diese Angaben für die Routenberechnung verarbeitet. Ihr aktueller Standort wird nur nach Ihrer Freigabe im Browser verwendet. Die Bereitstellung der angeforderten Wegbeschreibung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer nutzbaren Anreiseinformation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); für nicht notwendige Speicherungen auf Ihrem Endgerät gilt Ihre Einwilligung. Informationen: Tourism Network – Datenschutz, Esri – Datenschutz.
Empfänger, Drittlandübermittlung und Speicherdauer
Technische Dienstleister erhalten personenbezogene Daten, soweit dies für Hosting, Wartung oder von Ihnen genutzte Funktionen erforderlich ist. Bei externen Diensten kann eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Informationen zu den eingesetzten Schutzmaßnahmen finden Sie in den verlinkten Hinweisen der Anbieter. Wir löschen oder anonymisieren Daten, sobald der jeweilige Zweck entfällt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder Rechtsansprüche eine längere Speicherung erfordern.
Ihre Rechte
Nach Maßgabe der DSGVO haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Kontaktieren Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse. Sie können sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde beschweren (www.dsb.gv.at).
Stand: 12. Oktober 2026.
